現代名畫真人版 英學生精彩演譯

spetoct

現在大學生對歐洲傳統名畫的認識，恐怕一年比一年陌生無知
為了讓現代年輕人願意去理解名畫背後的涵意與歷史
( w& d9 d' \( m+ x% kAdobe和boooo.com共同想出一個方式，邀請全英的學生重新認識歐洲的古典畫作
透過每個人對古代名畫的不同詮釋，搭配上現代的攝影技術
彷彿給了歐洲名畫全新的生命!!!新舊兩派的對比下讓人讚嘆現代人真是創意無限阿~~

9 G8 B* ?, ]4 M& F「La bonne foi」 - 雷內·馬格利特 (Magritte)


. @7 m7 Z& v* R% Z" o8 a「抱銀鼠的女子」(Lady with an ermine) —李奧納多‧達文西 (Leonardo da Vinci)
! v- G4 E9 _+ n$ i2 w% N3 P
2 r' K8 ]- y) ~* p- [8 l
「Therese Revant」巴爾丟斯


' |- Q% ~  }! X6 c8 `/ W* j「大宮女」- 讓·奧古斯特·多米尼克·安格爾 (Jean Auguste Dominique Ingres)
2 ?$ B" f- {+ Q1 d' q9 N
) ~& H! c1 u: f: X% e% x
( \4 H8 ^" {( G% m% B/ }「牛奶」(La laitiere) - 揚·弗美爾 (Johannes Vermeer)

7 o, N- _) Q5 ^: ?% [
「戴珍珠耳環的少女」(The Girl With The Pearl Earring) – 揚·弗美爾 (Johannes Vermeer)。還有沒錯，右邊那位是斯嘉麗·約翰遜。
9 C& g4 g  Q$ N' u/ t

克麗絲緹娜的世界」(Christina’s World)安德魯·懷斯 (Andrew Wyeth)

: [! b, F5 P7 ~1 F+ b6 H
" k3 b' U* _1 a- o「自畫像」芙烈達·卡蘿 (Frida Kahlo)
* T; h  D8 v0 R5 ~

「霧海上的旅人」(Wanderer above the Sea of Fog) - Caspar David Friedrich
4 k7 i$ ?0 Y9 H$ L; H# N6 [
+ X1 }, `1 Y8 @" \* a
; V$ B( }' Q' Z1 z3 c0 [( h* V! N難看的公爵夫人 (Ugly Duchess) - 昆丁·馬西斯

5 n0 ~# a4 S+ \
  C" g5 c- O. s* L+ Z; w; X大衛：《馬拉之死》 (The Death of Marat) - 大衛 (David)
$ K8 P: A8 c- [4 N

「哭泣的女人」 (Weeping Woman) - 畢卡索 (Picasso)

# D  A; `# \9 G- l  E
" u0 s2 ?7 W: I$ i「記憶的堅持”」(The Persistence of Memory) - 薩爾瓦多·多明哥·菲利普·哈辛托·達利 (Salvador Dali)
- L- A- q2 b% y
' {4 E2 n* j5 m
「美國哥特式」 (American Gothic) - 格蘭特·伍德 (Grant Wood)


: ~8 e$ E4 J- D& U% h2 Q9 [8 P5 l「阿爾的梵谷臥房」(Bedroom in Arles) - 文生梵谷 (Vincent van Gogh)

, `8 f2 k% B" E7 d, y8 {
$ P5 y7 `# q; S" n0 y% }. r) K7 \「創造亞當」(The Creation of Adam) - 米開朗基羅 (Michelangelo)
1 g6 {7 W8 X7 Y- ~
$ c, u& Q0 F9 X) e* J
「人子」(Son of Man) - 雷內·馬格利特 (Magritte)
4 y# ~, m' O8 r" g7 y
, r2 w' Z. t& {, v$ E* M7 C& M& x7 \
「自畫像1889」 (Self Portrait 1889) - 文生梵谷 (Vincent van Gogh )